首届“LEC杯”法律英语术语翻译知识竞赛 一号通知
指导思想
涉外法治人才不仅是国家法治建设的中坚力量，更是推动国际规则制定和参与全球治理的关键角色。面对复杂多变的国际环境，我们亟需培养更多通晓国际规则、精通涉外法律实务的优秀涉外法治人才。涉外法治人才将在涉外立法、执法、司法和法律服务等方面发挥重要作用，维护国家利益，促进国际法治进步，推动构建人类命运共同体。
为提升法律英语影响力，培养“具有传承中国文化和跨文化交际能力的英语专业人才，造就既具有扎实的英语基础、又详悉法律业务的高素质国际化涉外人才”，中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会特举办首届“LEC杯”法律英语术语翻译知识竞赛（以下简称“竞赛”）。本届竞赛旨在探索涉外法治人才培养的新模式与新途径，强化实践导向的培养机制，激发高校学生对法律英语及涉外法治的学习热情，进而推动高校“法律+英语”学科的建设与发展，培养适应新时代要求的应用型与复合型人才。
本届竞赛由中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会主办，由上海译国译民翻译服务有限公司承办。现将大赛有关事项通知如下：
主办单位：
中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会
承办单位：
上海译国译民翻译服务有限公司
协办单位：
中国政法大学外国语学院
中南财经政法大学外国语学院
甘肃政法大学外国语学院
赛事顾问委员会：
1、高等院校（含普通高等学校、高职院校等）在校学生
2、对法律英语、涉外法治、法律翻译感兴趣的社会人士
注：竞赛充分利用LEC考试多年来累积的经验与资源，以推广法律英语及涉外法治知识为宗旨，为有志于从事涉外法律行业的在校学生、社会人士提供一个了解行业信息、互相交流的平台。在这里你将收获更多的法律英语知识，更加深刻地理解涉外法治行业，结识更多的涉外法治爱好者，从而促进自身的发展。
免费，本次竞赛为公益性质，不收取任何报名费。
报名时间：即日起至2024年4月20日
竞赛时间：2024年4月21日
成绩公布：2024年5月10日
注：幸运数字
报名数字为6/66/421/666/1666位同学可得到霍格伍茨风格水杯一份！（Ps: 包邮送出）
1、试卷含有40题法律英语术语翻译题，及10题英美法律文化知识，共50道题目，每题2分，共100分。题目全部采用客观单项选择题型，时长60分钟；
2、竞赛将采用线上闭卷答题模式，主办方统一组织评阅，统计分数并进行排名。
1、在规定时间内，进入指定网址完成试题作答，成绩以后台统计数据为准；
2、 首届“LEC杯”法律英语术语翻译知识竞赛采取客观选择题型，答题人需在规定时间内完成答题（无解析），答题结束后，无法直接获取分数，可等待进一步通知；
3、 此次竞赛为线上集中考核，考生可根据自己的情况合理安排赛前准备事宜。做好复习准备工作；
4、为确保公平，参赛选手每场有且仅有一次参赛机会；
5、同分情况下，先进入系统作答的学生排名靠前，但若答题时间短于10分钟，系统则视为无效答题，不计入成绩，最终答题时间以系统后台时间为准。
一、个人奖项
1、比赛设置特、一、二、三等奖及若干优秀参赛奖；
2、所有参赛选手均可获得电子参赛证明；
3、比赛排名前30%可获得优秀参赛者电子证明；
4、特、一、二、三等奖获得者将颁发纸质版证书。
二、集体奖项
竞赛组委会将为报名人数前10%的院校颁发优秀组织奖，为获得特、一、二、三等奖选手的指导老师颁发优秀指导教师奖。
竞赛监督投诉邮箱：dasai@ygym.org
校赛组织联系方式：陈老师 13055412638（微信同号）
1、参赛选手须诚信参与比赛，以本人身份独立完成比赛，一经发现舞弊等现象将取消比赛资格；
2、在竞赛结束前，不得以任何方式在任何公开媒体上发表或公布竞赛题目或参赛群内的文件，违者将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果和相应法律责任；
3、参赛者一经报名注册参加比赛，即视为本人同意，并自愿遵守本通知的各项规定。
为加强校企合作交流，本次大赛开设校园专场，设立校级奖项，有需要申请校园专场比赛的院校请院校赛事负责人联系大赛负责老师，陈老师，13055412638（微信同号）。
大赛组委会负责竞赛的组织与实施等各项工作。本次大赛设有监督投诉邮箱：dasai@ygym.org，对大赛结果有任何疑义，请私聊群管理员或向投诉邮箱提交建议。
1、您理解并同意，在比赛过程中，可能会遇到不可抗力等风险因素，导致比赛发生中断。不可抗力是指不能预见，不能克服并不能避免且对一方或双方造成重大影响的客观事件，包括但不限于自然灾害如洪水、地震、痘疫流行和风暴等以及社会事件如战争、动乱、政府行为等。出现上述情况时，译国译民大赛小组将努力在第一时间与相关平台配合，及时进行修复，但是由此给您造成的损失，译国译民大赛小组在法律允许的范围内免责。
2、在法律允许的范围内，译国译民大赛小组对以下情形导致的竞赛中断、受阻、数据丢失或其它缺陷不承担责任：
(1) 计算机、手机、平板等智能设备遭受病毒、木马或其他恶意程序、黑客攻击的破坏；
(2) 选手所使用的计算机、手机、平板等智能设备中的软件、系统、硬件和通信线路出现故障；
(3) 选手操作不当导致试题无法提交及译国译民大赛小组不能控制的原因；
(4) 选手未按照译国译民比赛时间安排参与比赛；
(5) 其他译国译民大赛小组无法控制或合理预见的情形。
3、在任何情况下，您不应输入您的银行卡信息，也请不要轻信借款、索要密码或其他涉及财产安全的网络信息。涉及财产操作的，请一定先核实对方身份，并请经常留意“国家反诈中心app”中有关防范诈骗犯罪的提示。
首届“LEC杯”法律英语术语翻译知识竞赛组委会
2024年3月23日
