LEC获得者风采榜——王茸茸律师
编者按
王茸茸，先后毕业于中国政法大学，美国圣路易斯华盛顿大学法学院，获得法律翻译硕士、法学硕士（LL.M.）学位。在校期间，获得法律英语证书（LEC）、英语专业八级证书。2023年西安青年人才就业奖获得者。目前就职于北京集佳（西安）律师事务所，担任涉外律师助理一职，主要负责涉外知产（涉外商标）业务。以下是她的经验分享，供大家参考！
1. 时代所需
法律英语是近几年的“新事物”。在我看来，新事物的出现必然伴随不完美，但应得到鼓励和支持。法律英语既是机遇亦是挑战，而LEC考试正是学习法律英语的好帮手，也是从事涉外法律工作的必要保证。
2. 职业所需
在投递简历时，发现部分涉外企业或律所会将法律英语作为招聘条件之一。除此之外，我们也会看到“有法律、英语的复合型人才优先”等招聘条件。而LEC考试正是涉外法律人才提高其业务英语水平的最佳途径之一。
3. 兴趣所致
学习法律英语术语时，常发现其与普通英文单词的含义不同，背后的法律文化更是丰富多彩；读英美庭审案例时，发现无论是原、被告还是律师，都在诉说着自己的“故事”，我也被带入其中。而LEC考试能更好地帮我们学习法律英语术语及美国法律文化。
1. 学好英语，更要学好法律英语。法律英语不等同于普通英语。若法律英语不好，一卷中的题目不一定能读完，更别提二卷的案例阅读了。
2. 从法律英语术语入手。先通过字典了解其含义，再学习术语背后的法律文化，最后阅读一两个与该术语相关的案例。强推中国政法大学张法连教授编著的《英美法律术语辞典》。
3. 系统学习各部门法。要系统学习张法连教授编著的《法律英语精读教程》上册，梳理每个部门法的知识点。
4. 做真题，来回至少做两遍，然后查漏补缺。具体备考建议可移步至B站“法律英语证书考试”up主，里边有个人的备考建议及法律英语术语解析，其中备考视频播放量已超2万。
法律英语是涉外法律服务不可或缺的工作语言，要想做好涉外法律人才，法律英语是起点也是关键。因此，考取LEC证书能够有效地检测我们的法律英语水平。欢迎大家积极报名，以考促学，早日成为优秀的涉外法律人才！
