LEC获得者风采榜——赵怿君律师
编者按
相信很多人不清楚法律英语证书考试（LEC）到底是什么性质的考试？下面小编将为大家分享身边LEC获得者的真实经历，一一带大家了解LEC考试，了解该考试为LEC获得者带来了什么样的益处。本期为大家介绍的是赵怿君律师的亲身经历。
赵怿君，辽宁大学法学学士，南开大学法律硕士，美国缅因大学法学硕士（LL.M.）、法律博士（J.D.）。现为上海段和段（北京）律师事务所合伙人，北京市朝阳区律师协会行政与政府法律顾问业务研究会委员，民盟北京朝阳区委法治专委会委员，欧美同学会留美分会会员，沈阳市欧美同学会青年委员会副会长，沈阳仲裁委员会仲裁员，世界仲裁中心（World Arbitration Centre）仲裁员。
我从小就特别喜欢英语，同时，由于母亲从事政法工作，因此，对于法律也有着特别的热爱。从事律师工作以后，我希望在锻炼提升从事国内法律事务能力的同时，进一步提升提供涉外法律服务的能力。虽然我在工作之余仍不间断对英语的学习，可是却始终没有找到将法学专业与英语水平同步提升的途径与方法。
一次偶然的机会，我在律师事务所订阅的《中国律师》杂志上看到了关于全国法律英语证书（LEC）考试的介绍，在那一刻，我仿佛看到了光，看到了未来。LEC考试的内容设置是法律知识与英语的完美结合，对于从事法律专业的人来说，考试内容所涉及的美国法律知识能够在储备英美法系知识的同时，进一步拓宽视野，提升逻辑分析能力；对于从事英语专业的人来说，法律英语又是和日常英语完全不同的领域。因此，我觉得，参加这个考试将会对我的职业规划与未来发展带来更多的机会与挑战，将会带领我达至另一个高度。
LEC考试对我来说具有非凡的意义，她筑就了我进步的阶梯，开启了我一个又一个崭新的人生篇章！
备考LEC的过程，我第一次系统地接触并以英文语境学习了在法学院读书时了解到的英美法系，第一次知道判例法的“模样”，了解了为什么一份判决书就是法律条文，第一次知道了原来“法律英语”也并不是冰冷和生硬的，法律英语也可以很美。通过LEC考试以后，我对美国法律知识体系更加的向往，我希望在做好中国法律事务的基础上，能够更好地为委托人提供涉外法律服务，希望更好地为国内的委托人走出国门以及外国友人走进中国开展业务而保驾护航！
后来，我申请去美国法学院攻读LL.M.学位，由于我拥有LEC证书，法学院对该证书高度重视与认可，不但无需提供雅思英语成绩，还为我提供了10000美元的奖学金。此外，有了学习和备考LEC的经历，使我在法学院的学习也比较顺畅，因为，LEC的课程设置与内容同美国法学院的教学模式相符，这就为我顺利完成学业打下了坚实的基础。此后，由于在校期间成绩优异以及LEC考试机构的进一步认可，我不但顺利地获得了继续攻读法律博士（J.D.）的机会，还再一次获得了法学院16000美元的奖学金！
完成学业后，我继续在我热爱的律师行业努力工作着，而我所有的收获与进步都与当年参加LEC考试密不可分。法律英语证书（LEC）考试也必将持续成为更多人提升知识储备、增加自身竞争力与优势的金钥匙！
有许多朋友、同学曾经问我关于LEC考试以及备考LEC的方法，他们在备考过程中也有着诸如知识点难、复习进度慢、未来发展不清晰等困惑。其实，这些都是由于不了解LEC所致。
关于LEC所面对的考生群体，我觉得，无论是法律专业的人员还是英语专业的人员，或者是任何与法律、英语无关的人员，都可以参加这个考试，因为，无论是对哪一类的人员，LEC所涉及的知识领域都是全新的。从法律专业角度，懂得国内法律体系，并不代表了解英美法律体系；从英语专业角度，懂得普通英语，并不代表懂得法律英语术语。所以，任何对于法律、英语有需求、有热爱的人士均可以参加LEC考试。
关于考试的知识点与复习进度，考生们首先要避免的就是过分焦虑和缺乏自信。刚开始复习时对知识点吸收的慢、复习进度慢等都是很正常的。我记得我最开始复习时，一页书的内容我需要大约3-4小时才能读完，因为有太多不认识的法律英语单词要查询，还有太多的法律英语单词背后的理论要理解。但是，慢慢地，当我们掌握了适合自己的学习方法就会从学习中获得自信，获得喜悦。把整个复习过程当作汲取知识与能量的过程，对考试的结果充满期待但不要过分关注，这样，无论怎样，备考的过程都将是我们独一无二的收获。
LEC将会在工作和个人未来规划中发挥更多的功能，证书代表了持有者对美国法律的了解程度和对英语的熟练掌握程度，是诸多法律机构、大型公司、集团所重视的工作能力象征，更是伙伴们走出国门继续深造与成长的敲门金砖！希望更多的伙伴们加入LEC证书考试和证书持有者的行列，我在这里等待着你们，我在未来等待着你们！
