2022年上半年LEC通过考生备考经验
考生情况简介
黄铄媛，毕业于国际关系学院法学院，英语专业八级，2021年保研至北京某985高校。研究生期间因为想进一步提升自己的法律英语能力，所以决定“以考代学”，参加法律英语证书(LEC)考试。
本人是研究生一年级在校生，专业课论文、研究生导师组会及课外活动占用了较多的时间。因此，笔者主要利用健身房跑步时间、周末时间及课堂上其他同学进行课堂讨论等缝隙时间进行学习。
（一）法律英语术语
“千里之行，始于足下。”法律英语不同于日常英语，其中含有大量的拉丁文词汇，而且普通的英语单词在法律英语的语境下也会演化出不同的意思。例如，consideration一词，普通人看上去会觉得是“考虑”的名词形式，但是在法律英语中它的实际意思则是“对价”。可以说，想要在法律英语考试中拔得头筹，对于法律英语中单词的第二重含义的扎实掌握是必不可少的。从功利的角度而言，LEC考试中的前13-15题正是对术语的考查，这也是最好拿分的题目，因此在此推荐各位考生们都可以通过平时的积累，争取拿下8-10分。
法平的法律英语术语课程是由中国政法大学汤文华博士讲授的，课程中不仅有对术语含义的讲解，更有对英美法律文化的介绍，能让一直在中国大陆接受法学教育的我，在短时间内掌握普通法的逻辑思维。
法律英语术语的知识点相对而言较为零散，适合利用碎片时间进行记忆。我每天都会去健身房跑步四五分钟到一小时，所以每周都能把法律英语术语的课程听一遍，在潜移默化之中形成记忆。
（二）部门法学习
从今年3月份开始，法平教育陆陆续续推出了中文系列的部门法学习课程。通过这些课程可以让英语基础不太扎实的小伙伴们先行了解这些部门法之中的思维和基本规则，迅速掌握应试要点。但因为中文课程的时间较长，我在初步学习阶段首先听的是英文课程，中间有所不理解的地方，再对应中文相应的部分进行听讲和理解。此外，法平教育会把报名课程的同学拉到一个学习群中，因此，如果在学习过程中有不理解的地方可以在微信群中和同学们请教。
部门法记忆的重点本质上就是考试之中对应的考点，在历年真题之中也会重复考查。例如，侵权责任法（tort）的考查重点包括assault和battery的区别：battery强调肢体接触；assault强调心理恐惧。在部门法学习的过程中还要善于通过模型记忆知识点。例如，misappropriation（非法拘禁罪）的构成要件之中包括当事人需要自己被非法拘禁。但是这往往是考生们在记忆过程中容易忽略的点，所以通过模型记忆更为有效。LEC真题之中就有这样一道有趣的题目：男朋友因为女朋友光顾着看电视不理他很生气，所以为了惩罚女朋友，男朋友就趁女朋友睡着的时候把她拘禁在自己的房间里。当男朋友来打开女朋友的门的时候，女朋友依旧没有醒来。因为本题中缺乏被拘禁者的主观认知，所以男朋友的行为并不构成非法拘禁。在往后研究真题的过程中，我们可能会碰到许多类似的案例题目，但因为记住了这个案例模型，所以做其他的题目也就相对轻松了。
老师在上课的过程之中一方面会着重进行区分，一方面也会结合相应的真题进行讲解。在听完老师的课程讲解后，我会再进行LEC官方指定教材的阅读，用英文理解考点。其中，要指出的是精读教材重点看上册，下册因为指包含知识产权法和WTO法两个占分较小的内容，所以如果复习时间相对紧迫的同学可以不看。
（三） 卷一真题练习
LEC考试的真题具有一定的重复率，反复刷题有助于考生们寻找题感，甚至遇到原题的时候可以直接选出相应的选项。例如，Black Letter Law一词在2014年5月的LEC考试真题和2016年11月的真题之中反复出现。对于它的理解可以遵循如下思路：首先看他的字面意思，指的是“白纸黑字的法律”，看起来像是很明确的意思。所以说在法律英语之中它指的是被法院普遍接受的或体现在某一特定司法辖区中制定法的基本原则。
另一方面，真题训练可以实现对知识点成对、成组的记忆。例如，在2016年11月的真题之中就有一道题，一个人在被抢走属于自己财产后，趁抢劫者不在家中的时候与朋友相约到该抢劫者家中将自己的财物取回。该真题之中主要涉及了两个考点：第一，该受害者与朋友到抢劫者家中取回自己财物的行为时候构成Bulgulary；第二，朋友是否构成受害者的共犯。通过完成这道真题，考生们一方面可以知道burgulary需要以犯重罪为目的非法进入他人领域，另一方面还可以知道当主犯没有犯下重罪的主观意图的时候，“从犯”同样没有相应的主观意图，因此不构成共同犯罪。
除了积极刷题寻找题感之外，我们还需要善于利用解析进行知识点的查漏补缺。一个真题的解析之中往往会全面地介绍一道题之中所有的知识点。因此当考生对选项中的内容感到疑惑的时候也可以通过协议查漏补缺。
（四）卷二积累
卷二对英语的要求相对较高，是要求考生对英语和法律制度进行理解后，加以转化利用自己的语言进行二次表达。该类题型对于经验丰富的律师和有海外留学背景的学生相对友好，对于陆本学生而言写好卷二要求我们自己注重平时的积累，并在这个领域加以深耕。我每天早晨起床后都会翻译一篇China Daily或者民法典的一个章节，通过练习来丰富自身的表达并积累相应的词汇。得益于国际关系学院本科的教育，所以case brief和memo对我而言并不陌生。所以我只是在考前看了几篇模板，掌握了IRAC结构的基本写法之后，就误打误撞地通过了卷二考试。建议需要练习的同学们也可以先依照模板进行练习，熟能生巧后也能轻松驾驭真题。另外提醒同学们在写作题部分不可仅仅复习memo，律师信等内容也要练习书写。今年5月就出乎意料地考查了律师函的写法，让许多考生措手不及。
由于新冠疫情，现在大部分的考试都通过线上的方式进行。需要考生自行准备手机支架使用双机位考试，并且在考试前找到合适、无人的位置进行考试。为了防止出现紧急情况无法应对，笔者建议考生可以提前参加LEC考前官方举办的设备测试。考试当天，时间较为紧凑，午饭可以请同学帮忙代购，留足充分时间午休。为了提神醒脑也可以适当涂抹清凉油。
