连铭鑫     执业律师

 

教育背景：山东师范大学英语专业  本科
 

工作单位：山东景顼律师事务所
 

业务领域：涉外民商事、公司事务、刑事辩护等。
 

工作经历：1997至今，执业律师；                    1982-1997，山东省广饶县第一中学 英语教师。

  

工作语言：中文、英文。
 

联系电话：13805463365
 

电子邮箱：chnmxl@126.com

冯春燕     执业律师
 

 

教育背景：华东政法大学  本科
 

工作经历：曾任职于公司，从事国际贸易。现即将成为执业律师，准备从事涉外法律业务。

工作语言：中文、英文。
 

电子邮箱：swallow-cyf@163.com

刘雅欣     企事业职员

 

教育背景：东南大学

 

工作经历：就职于外资医疗机构；曾于海外工作，担任医疗机构英语翻译。
 

语言能力：CATTI三级笔译，三级口译。

工作语言：中文，英文。

 

联系电话：15122955035
 

电子邮箱：dianaliuyaxin@163.com

陈   云     执业律师

 

教育背景：复旦大学 法学院
 

执业领域：长期为房地产企业及大型金融机构提供日常法律服务，致力于房地产及金融领域的争议解决。擅长民商事诉讼、执行类案件。

 

工作语言：中文、英文。
 

联系电话：18801912049
 

电子邮箱：cherrychan1222@163.com

罗毓夫     学生
 

教育背景：上海财经大学国际金融法学士（上海财经大学英美法证书班）
 

学习经历：于上海财经大学就读国际金融法专业本科班。入选英美法证书班的培养计划，成绩优异；该培养模式是中国大陆首例，为全英文教学。
       在校期间，曾在上海海事法院担任法官助理，在IHG洲际上海黄埔做公司法务实习；担任美国法学教授Ezra Wasserman Mitchell 的研究助理，并协助其发表学术论文。
       通过备考托福和LEC考试，已收到格拉斯哥大学、约克大学等法学院的offer，但因疫情暂搁海外留学计划。本人热爱法律英语，在备考LEC考试的过程中将之前在学校里学的东西系统化了，同时也弥补了一些知识体系的漏洞。很高兴通过LEC考试，希望以此为鞭策自己继续努力学习，为中国涉外法治的实践与教学工作出一份力。

电子邮箱：m13078786033@163.com

 

 

黄铄媛     学生
 

 

教育背景：国际关系学院LLB  北京市优秀毕业生

                 香港大学 T&IP LL.M.

语言能力：英语专业八级

学习经历：参加“北大-众达”中国涉外法治人才培养项目并获优秀营员。通过LEC考试，以考代学，在前往香港大学就读LL.M.学位之前对普通法系有了较为深入的了解。
 

联系电话：18677109643
 

电子邮箱： hsy19981229@foxmail.com

刘启明     执业律师

 

教育背景：渤海大学新闻学学士

                 河海大学法学硕士
 

专      业：环境与资源保护法学

工作经历：三级律师。

工作语言：中文、英文。
 

联系电话：18913046337
 

电子邮箱：ny152liu@163.com

程天阳     研究生在读

 

教育背景：中南财经政法大学知识产权研究中心2021级学术型硕士在读。法律职业资格证书。

语言能力：雅思6.5；三级翻译笔译。
 

研究领域：民商法、知识产权法。
 

曾参与的研究项目：2021年湖北省知识产权白皮书编纂；2021年湖北省商标品牌发展战略编纂。
 

联系电话：18266176658
 

电子邮箱：chengtianyang98@163.com
 

备考经历：4月11日至5月28日，历时一个半月。

罗思思     企事业职员
 

 

教育背景：宁波大学英语语言文学学士

 

工作经历：目前于一家公司担任外贸经理，有丰富的业务谈判和展会经验。希望通过法律、金融、医学等领域的学习拓展知识面，提高未来就业的广泛性。

 

工作语言：中文、英文。
 

电子邮箱：506086033@qq.com

秦 雄      执业律师
 

教育背景：中国石油大学（华东）法学专业本科         对外经济贸易大学商务英语专业硕士研究生
 

工作经历：毕业后进入中石油集团以及中海油集团下属国际贸易业务公司工作，先后从事过合同管理、风险以及合规管理等职能。

执业领域：合同法、公司法、国际贸易及服务相关法律等领域。

 

工作语言：中文、英文。
 

罗思思     企事业职员

 

教育背景：宁波大学英语语言文学学士

 

工作经历：目前于一家公司担任外贸经理，有丰富的业务谈判和展会经验。希望通过法律、金融、医学等领域的学习拓展知识面，提高未来就业的广泛性。

 

工作语言：中文、英文。
 

电子邮箱：506086033@qq.com

牛牧歌     公司法务
 

 

教育背景：西南财经大学法学、经济学学士

德国法兰克福大学LL.M.  International Finance  （国际金融法）

 

工作经历：互联网公司法务

 

工作语言：中文、英文。
 

电子邮箱：niumuge@163.com

盛    丰  公务员
 

 

教育背景：西南政法大学法学硕士
                 公职律师
 

工作单位：安徽省公安厅经侦总队

业务领域：经济领域刑事案件侦查、法律服务。

 

工作语言：中文、英文。
 

电子邮箱：shengfeng802@hotmail.com

唐    悦 执业律师
 

 

教育背景：香港浸会大学财务学学士
 

工作经历：毕马威华振会计师事务所广州分所、广东太文律师事务所。

执业领域：民商事诉讼、法律顾问。

 

工作语言：中文、英文。
 

电子邮箱：tangtylor@163.com

王舒雨         学生
 

 

教育背景：北京外国语大学法学学士、英语文学学士

使用语言：中文、英文。

 

电子邮箱：18388471568@163.com

王思涵  执业律师
 

教育背景：云南大学 酒店管理 本科

                    云南大学 工商管理 硕士研究生

                    瑞典于默奥大学 人类地理学 硕士研究生                        中级经济师

语言能力：CATTI二级翻译（英语）                                                TOPIK（韩国语能力测试）中级

工作经历：现任专职律师（公司法律业务，涉外法律服务）。曾担任中国大唐集团公司行政高级主管（公共关系与媒体、法律事务）；云南亨德森集团英文教师与客户关系管理。
 

工作语言：中文、英文。
微信：blablabla8899
电子邮箱：79254194@qq.com

吴 婷  研究生在读 
 

教育背景：对外经济贸易大学法律硕士（涉外） 在读；二级心理咨询师

 

工作经历：西藏自治区吉隆县公务员；西藏自治区商务部援助尼泊尔重建学校项目施工单位驻尼泊尔办事处代表；外贸业务员。
 

工作语言：中文、英文。
 
电子邮箱：wtuibe@foxmail.com

吴 桐         学生

 

教育背景：复旦大学法学院  本科（在读）

使用语言：中文、英文。

 

学习目标：希望今后能在涉外法律的赛道上继续奔跑。

吴晓瑜         学生

 

教育背景：中国政法大学法律翻译+法学双学位（在读）

使用语言：中文、英文。

 

电子邮箱：yikoue@qq.com

肖   遥  企事业职员

 

教育背景：华东政法大学法学学士（涉外卓越班）将赴美国密歇根大学法学院攻读法学硕士 LL.M.
 

工作经历：曾在检察院及红圈所实习，并曾在大型国有企业子公司担任法务。

执业领域：合同审核、民事诉讼。
 

工作语言：中文、英文。

电子邮箱：xiaoyao0428th@126.com

肖子依     学生
 

教育背景：清华大学英语学士、法学学士
实践经历：2020年泰国曼谷世界大学辩论赛清华大学代表选手、2019年南京国际英文辩论锦标赛半决赛选手、2019年清华大学莎士比亚夏季学期“最佳创意奖”戏剧导演。
       参与清华大学法学院美国产品责任法英文模拟法庭并负责结案陈词。2020年和2022年分别在中国国际贸易促进委员会和中国国际经济贸易仲裁委员会实习。

使用语言：中文、英文。
联系电话：18801318504
电子邮箱：arlenexzy@126.com

邢福刚     执业律师
 

 

教育背景：沈阳大学 生物技术专业

                 法律职业资格证书

 

工作单位：辽宁东鸣律师事务所
 

工作经历：外贸业务和英语相关翻译，曾受单位派遣去美国，智利工作。

  

工作语言：中文、英文。
 

联系电话：18240000288
 

电子邮箱：411286004@qq.com

熊   珏     学生

教育背景：浙江工业大学 英语专业 本科

                    华东师范大学 英语口译专业 硕士研究生

语言能力：CATTI二级口笔译；英语专八优秀
工作经历：有道在线翻译兼职译员；自然语言处理项目成员、计算机专业书籍翻译；现已翻译超10万字。将来有志从事专业行业的翻译与口译工作。
学习目标：本科阶段对法律有所接触，硕士一年级决定备考法律英语证书。了解英美法知识后更加感兴趣；同时也知悉法律行业仍然存在大量专业口笔译需求。希望能够以此为机会，从事法律行业的翻译及口译，为涉外法律行业的发展贡献自己的专业力量！

联系电话：18817552335

电子邮箱：651997676@qq.com

易   琴         学生
 

教育背景：中国政法大学 本科                                          研究生推免至中国政法大学（在读）                  法律职业资格证书

学习经历：曾获国家留学基金委公派留学奖学金前往冰岛雷克雅未克大学公费学习四个月。

使用语言：中文、英文。
 
联系电话：18146569953
 

电子邮箱：18146569953@163.com

       许   可        学生
 

教育背景：四川大学锦城学院 英语专业 文学学士
                 广西民族大学  法律专业硕士（在读）
工作（实习）经历：广西金源置地投资有限公司 法务；四川省成都市中级人民法院 书记员。
备考经历：2021年开始备考，历时一年，第二次参加通过考试。鉴于英语和法律的双重背景，我对法律英语有浓厚的兴趣，此次通过了LEC考试，希望能将法律英语的知识学以致用。
 

使用语言：中文、英文。
联系电话：13708197105
电子邮箱：527042069@qq.com

张云涛         学生
 

教育背景：济南大学法学专业
 

LEC备考经历：大二上学期一结束便开始备战LEC考试。1月21日至5月27日，保持每天3-4小时的学习法律英语时间。卷一主要是把能搜集到的试题反复练习，及时整理错题。卷二主要是大量练习律师备忘录的写法。

使用语言：中文、英文。

赵若男         学生
 

教育背景：上海政法学院 法律硕士（涉外律师）在读

学习经历：本科毕业于上海政法学院、国际经济法专业。已通过英语四六级考试、国家统一法律职业资格考试。
       本人对涉外法律、检察事务、仲裁案件有较大兴趣。通过LEC备考，了解到了英美法的法律体系、基础法律概念以及主要法律原则，希望能够将其运用到以后的工作中，为国家法律事业尽绵薄之力。

使用语言：中文、英文。

联系电话：18321195935

电子邮箱：2892465241@qq.com

郑怡萱         学生
 

教育背景：上海外国语大学德语语言文学学士    拟于中国人民大学就读法律硕士（非法学）

专      业：主修德语语言文学，辅修法学
 

工作经历：曾于广告公司担任法务实习生，于“法眼看南海”团队担任法律英语翻译实习生，及于下一代互联网国家工程中心担任数据治理研究实习生。

使用语言：中文、英文、德语。
 

电子邮箱：1426973043@qq.com

郑   艳        企事业职员

教育背景：四川大学  材料学院  理学学士 
                 四川大学  材料学院  理学硕士 
                 法律职业资格证书
                 专利代理人资格证书

工作单位：宁德新能源科技有限公司

业务领域：知识产权申请与咨询。

工作经历：曾在律所工作5年，任项目经理。主要从事美国专利、中国专利、pct专利挖掘、撰写和答复工作。带领团队完成专利监控和诉讼支持工作。

工作语言：中文、英文。

联系电话：13646218443

电子邮箱：13646218443@163.com

 

陈佳璇     公务员

 

教育背景：河北师范大学  法律英语学士

工作单位：市场监督管理局

学习经历：在校期间曾在雄安新区雄县基层法院实习，理论与实践相结合更加深刻地了解到了中美法律体系庭审制度的区别。

工作语言：中文、英文。
联系电话：15231222317
电子邮箱：1119650750@qq.com

邓   芳  一级员额检察官

教育背景：河北大学法学学士 管理学学士
                 大连海事大学法学硕士
 

工作单位：大连市甘井子区人民检察院
 

工作经历：先后在浙江杭州、辽宁大连等地从事销售、律师工作，累计办理各类案件1300余件。要读更多的书，走更远的路，做更好的自己。

使用语言：中文、英文。

电子邮箱：630395257@qq.com

葛   嘉    公务员

 

教育背景：北京大学药学本硕连读专业、理学硕士

工作单位：国家知识产权局医药生物发明审查部，现在复审无效审查部工作。

工作经历：2015年前往法国斯特拉斯堡大学国际知识产权中心进修学习；2016年被派往中国驻喀麦隆使馆工作，任期两年。

工作语言：中文、英文。

电子邮箱：gejia.jade@foxmail.com

陈芷君      学生 

 

教育背景：中国政法大学  法学学士         
中国政法大学  工商管理第二学位（在读）

使用语言：中文、英文、西班牙语。

学习经历：对涉外法律有较大兴趣，在校时就读于西班牙语法学实验班。

联系电话：18813133020

电子邮箱：Chenzhijun_cupl@163.com

黄凯云     公务员

 

教育背景：中南财经政法大学
工作单位：广东省深圳市光明区人民法院
工作语言：中文、英文。

工作经历：2021年参加了第33届全国法院学术讨论会；作为课题主持人主持并主笔重点调研课题《智慧法院背景下“诉源治理”路径创新的调研报告》。2018年已出版个人署名书籍。
学习目标：学习涉外法律知识，积累司法实践经验，为粤港澳大湾区和社会主义先行示范区建设贡献自己的力量。
电子邮箱：criystal21@foxmail.com

 

龚   悦    公司法务  

教育背景：华东政法大学  经济法学士        
                 中国人民大学  民商法硕士  

工作语言：中文、英文。

电子邮箱：15021868813@163.com

 张飞龙      执业律师

 

工作单位：辽宁盛赞律师事务所
业务领域：公司、企业运营及债权债务纠纷。

 

工作经历：辽宁省河北商会、辽宁省公益基金会及多家公司法律顾问；英语家教老师，近年来加大力度研究法律英语。

工作语言：中文、英文。
联系电话：18640598980
电子邮箱：403506732@qq.com
备考经历：2020年开始备考，历时1年半通过考试。

李瑞丽      公务员

教育背景：山东科技大学  法律硕士（法学）
                 公职律师；二级心理咨询师
工作单位：河北省公安厅法制总队
业务领域：负责公安地方立法、法制审核、行政执法、法律服务等。
工作语言：中文、英文。
电子邮箱：fzzdfyzd@163.com

梁   爽     学生

教育背景：上海交通大学凯原法学院                               法学硕士（在读）
使用语言：中文、英文。
备考经历：学习中，我实现了对法律英语知识从无到有的转变，从各个概念模糊不清，到现在能基本理解美国法中一些关键概念的准确含义。在备考的过程中，最大的收获莫过于逐渐熟悉和适应使用第一手英文资料，相比较于之前依赖于辞典和中译本，更发现第一手资料的重要性。

联系电话：15370334770
电子邮箱：ls245541477@sjtu.edu.cn

江雪琪      学生 

 

教育背景：华东政法大学  德语（涉外法商方向）专业学士 ；上海对外经贸大学  法律硕士专业（在读）

使用语言：中文、英文。

学习目标：通过学习和报考LEC考试，我收获了很多，希望将来为中国的涉外法治事业尽自己的一份绵薄之力。

电子邮箱：2284814358@qq.com

梁咏茹    学生

教育背景：华东政法大学  英语专业（在读）
                 辅修法学专业

使用语言：中文、英文。

学习目标：我对英美法较感兴趣，立志成为涉外法治专业人才，为我国涉外法治做出贡献！

电子邮箱：1143112869@qq.com

王茸茸       学生

教育背景：甘肃政法大学  法律英语学士         
                 中国政法大学  法律翻译硕士（在读） 
语言能力：英语专四专八；三级笔译。

获奖情况：2018年第六届外研社·丝路联盟杯英语辩论赛二等奖；2020年“中译国青杯”联合国文件翻译大赛汉译英学生组优秀奖; 2020 年中国政法大学第六届法律与翻译文化节-模拟法庭比赛三等奖，英语演讲二等奖，法律翻译比赛三等奖；2021 年第十一届全国法律英语演讲大赛东北、华北赛区三等奖；2021 年中国政法大学第七届法律与翻译文化节-术语比赛一等奖。

联系电话：15693347168
电子邮箱：253802889@qq.com

周   今     企事业职员

 

教育背景：北京外国语大学 英语系 文学学士                               中国人民大学 经济法 法学硕士     

                 高级经济师；法律职业资格证书

工作单位：中国通用技术（集团）控股有限责任公司下属中国机械进出口（集团）有限公司。业务领域：从事国际贸易及国际工程承包业务。

 

工作经历：曾在中华人民共和国驻斯洛伐克共和国大使馆经济商务处工作，任二等秘书；中国机械进出口（集团）有限公司驻伊朗代表处工作，任总代表，熟悉外交及国际商务领域工作。

 

工作语言：中文、英文。

联系电话：13520009945

电子邮箱：Chinex@126.com 

赵   诣    执业律师

教育背景：美国乔治华盛顿大学  日本语言与文学；获得法律职业资格证书
学习经历：毕业后参加Lsat考试，被凯斯西储大学法学院以全额奖学金录取，后因疫情及个人原因搁置学习计划，现于上海作为独立律师执业中。
工作语言：中文、英文、日语。
联系电话：13913710655
电子邮箱：1019865259@qq.com

                 zhaoyi@anlilaw.com

赵伟斌     执业律师

 

教育背景：郑州大学 
工作单位：河南博同律师事务所
业务领域：现主攻涉外法律业务。
工作语言：中文、英文。
联系电话：15037902128
电子邮箱：zwb283@126.com
备考经历：2018年开始备考，历时3年半通过考试。有志者事竟成！